Siete K-dramas que no sabías que estaban basados ​​en programas británicos

La televisión británica, conocida por su humor negro y sus comentarios sociales, ha inspirado varias adaptaciones surcoreanas a lo largo de los años. Desde series policiales de inspiración negra hasta dramas matrimoniales cargados de emociones, la televisión coreana ha tomado prestadas ideas británicas y las ha adaptado con un toque cultural distintivo, giros locales y profundidad emocional que resuenan entre los fanáticos de los K-drama.

Aquí hay siete K-dramas notables basados ​​en series británicas, cada uno de los cuales ofrece una mirada fascinante a cómo evolucionan las historias cuando cruzan fronteras.

El mundo de los casados

'The World of the Married', el K-drama de mayor audiencia, es una apasionante adaptación del thriller psicológico de BBC One 'Doctor Foster'. Protagonizado por Kim Hee-ae Park Hae-joon y Han So-hee como protagonistas, el drama sigue la vida matrimonial perfecta de un médico de familia y director asociado que se hace añicos después de que ella descubre la aventura de su marido con una mujer más joven y el inquietante hecho de que sus amigos en común son cómplices del encubrimiento. Devastada por la traición, emprende el camino de la búsqueda de venganza.

Vida en Marte

Basada en la serie británica del mismo nombre que se emitió entre enero de 2006 y abril de 2007, 'Life On Mars' gira en torno a Han Tae-joo, un detective que lidera un equipo que trabaja en un caso de asesinato en serie. Durante su investigación sufre un accidente y al despertar se encuentra en el invierno de 1988 donde ahora es detective asignado a una comisaría de policía de una pequeña ciudad. Para volver a la actualidad intenta resolver un caso de asesinato en serie.

Menos que el mal

La serie de televisión surcoreana de 2018 'Less Than Evil' está basada en el thriller criminal psicológico británico 'Luther'. Protagonizada por Shin Ha-kyun Lee Seol Park Ho-san y Kim Gun-woo, el drama se centra en los juegos psicológicos en curso entre un inspector jefe detective impulsado por la justicia y exaltado que está atormentado por los crímenes que resuelve y una mujer genio que es insensible a su propia muerte.

Un día ordinario

La serie de televisión británica 'Criminal Justice' fue reinventada en Corea del Sur como 'One Ordinary Day', protagonizada por Kim Soo-hyun y Cha Seung-won. Se adentra en el sistema de justicia penal a través de la historia de un estudiante universitario corriente y un abogado de mala vida. La vida de Kim Hyun-soo da un vuelco cuando inesperadamente se convierte en el principal sospechoso de un caso de asesinato de la noche a la mañana. Shin Joong-han, un abogado que apenas aprobó el examen de la abogacía, es la única persona que se acerca para ayudar a Hyun-soo.

Tío

Este conmovedor drama de la vida es una nueva versión de la comedia británica del mismo nombre. 'Uncle' sigue a un músico en apuros que inesperadamente se convierte en el tutor de su joven sobrino. Interpretado por Oh Jung-se, el tío forma un vínculo poco probable con el niño que lucha contra la ansiedad y el TOC debido al divorcio de sus padres. La serie combina humor curativo y momentos sinceros, lo que la convierte en una versión refrescante de temas familiares y de salud mental.

Amante

El thriller de misterio y drama romántico de 2018 'Mistress' está basado en la serie británica de 2008-2010 'Mistresses'. Protagonizada por Han Ga-in Shin Hyun-been Choi Hee-seo y Goo Jae-yee, el drama gira en torno a las escandalosas vidas de cuatro mujeres de unos 30 años y sus complejas relaciones, cada una en su propio camino hacia el autodescubrimiento mientras navegan juntas por los desafíos de la vida.

Limpiar

'Cleaning Up', la nueva versión coreana de la serie británica del mismo nombre, gira en torno a tres limpiadores de una empresa financiera, Eo Yong-mi Ahn In-kyung y Meng Soo-ja, interpretados por Yum Jung-ah Jeon So-min y Kim Jae-hwa. Recurren al uso de información privilegiada para alimentar a su familia y cumplir sus sueños después de escuchar accidentalmente una información financiera en su lugar de trabajo.

Las adaptaciones son un poderoso recordatorio de cómo las historias pueden trascender fronteras. ¿Cuál es tu mejor elección? ¡Háganos saber en los comentarios!