El 'punto de vista del lector omnisciente' enfrenta controversia por la distorsión de hechos históricos

La próxima película \'El punto de vista del lector omnisciente\' basada en la popular novela web del mismo título se enfrenta a una creciente controversia sobre su adaptación, especialmente tras el lanzamiento de carteles de personajes y avances.

El 12 de mayo, el equipo de producción de \'Omniscent Reader\'s Viewpoint\' dio a conocer oficialmente los carteles de los personajes de la película y el avance. Tras el tráiler de lanzamiento de febrero que llamó la atención porque presentaNEGROPINK\'sJisooempuñando un arma como su personajeLee Ye Hye HyeEl nuevo cartel también la muestra sosteniendo un arma de fuego, alimentando aún más el acalorado debate.

\'Omniscient Reader\'s Viewpoint\' es una película de acción y fantasía donde el mundo de una novela web de larga duración se hace realidad el día que termina la novela. La historia sigueKim Dok JaEl único lector de la novela mientras forma equipo con el protagonista de la historia.Yoo Jung Hyuky otros compañeros para sobrevivir en un mundo post-apocalíptico. Con un enorme presupuesto de producción de 30 mil millones de KRW (aproximadamente 22 millones de dólares), la película ha llamado la atención como un gran éxito de taquilla del verano.

En \'Omniscient Reader\'s Viewpoint\' cada personaje recibe el poder de una constelación, una especie de patrón celestial, que le otorga habilidades únicas. La constelación de Lee Ji Hye no es otra que la de Almirante.hacer sol shinla venerada figura histórica que luchó contra Japón durante la Guerra Imjin. Sin embargo, han surgido preocupaciones desde que el teaser la muestra usando un arma en lugar de la icónica espada asociada con Yi Sun Shin, generando temores de que este elemento de la historia de fondo del personaje pueda haber sido eliminado. Estas preocupaciones se ven agravadas por casos pasados ​​en los que se alteraron u omitieron referencias históricas sensibles en obras destinadas a la distribución global.

Un ejemplo notable fue la versión del webtoon \'Omniscient Reader\'s Viewpoint\' lanzada en Japón, donde una línea originalmente hacía referencia al activista por la independencia de Corea.UY lo groeverfue cambiado para mencionar un \'yin-yang maestro de las contradicciones\'—una figura arraigada en la antigua cultura y misticismo japoneses. También se ha informado que una constelación que representaAhn Jung GeunOtro héroe de la independencia de Corea fue destituido. Estos cambios han generado críticas de que la producción se está esforzando demasiado por apaciguar al público japonés.

Tras la publicación del teaser, algunos internautas se opusieron firmemente y cuestionaron la decisión de armar a un personaje que canalizaba al almirante Yi con una pistola en lugar de una espada o un arco, especialmente teniendo en cuenta que Yi Soon Shin resistió a las fuerzas japonesas usando armas tradicionales coreanas durante la Guerra Imjin.

Las preocupaciones se ven amplificadas por el interés global de la película, especialmente entre las principales estrellas Hallyu como Jisoo.lee minyAhn Hyo Seopen el elenco.

En respuesta a la reacciónFotos Realesdirector ejecutivoWon Dong Yeonpublicado en las redes sociales en febrero diciendoLas adaptaciones cinematográficas requieren inevitablemente ajustes creativos. Cuando hicimos Junto con los dioses nos tomamos libertades importantes, pero tanto el autor original Joo Ho Miny los fanáticos entendieron después de ver la película. Todavía me llevo bien con el autor.

Won Dong Yeon explicó además que el guión se compartió en su totalidad con el autor original, quien fue informado sobre los cambios y los aprobó. También publicó un póster que muestra a Yoo Jung Hyuk sosteniendo una espada y una pistola que dice:Él usa ambos. Todos los duendes aparecen también. Si bien no seguimos la novela palabra por palabra, los personajes del mensaje y la construcción del mundo permanecen intactos.

Sin embargo, no se ofreció ninguna aclaración adicional sobre el personaje de Jisoo, Lee Ji Hye.

El lanzamiento de 'Omniscient Reader's Viewpoint\' está previsto para julio.

Muchos internautas coreanos expresaron su descontento con los cambios en la adaptación cinematográfica y comentó:

\'¿Por qué  El almirante Yi Sun Shin usa un arma...'

¿Por qué se aplica allí la "adaptación cinematográfica"? Para empezar, es una fantasía, pero ¿eliminaron la configuración del personaje de Yi Sun Shin?
"¿Por qué lo adaptarías así?"

"Espero que fracase". Esto es muy frustrante."
\'Hay partes que podrían haberse adaptado pero esta no era una de ellas. Deberías haber dejado esto en paz. Y si el actor no puede manejar la espada, entonces no debería haber sido elegido. Hay toneladas de actores que podrían haberlo aprendido. Pero elegiste una estrella de renombre y tomaste el camino perezoso de la venta.

. Lo que el Onemerner Afin Afina y crecer San yan yan yoy

"¿Qué pasa con Yi Sun Shin...?"

\'Las adaptaciones deben hacerse con moderación, esto es demasiado.\'

\'No me importa si ella está empuñando un arma o una espada. No lo voy a ver de todos modos.

"Honestamente, el arma es mejor". Si estuviera sosteniendo una espada, se sentiría como un cosplay y se vería incómodo.

\'Boicoteemos esto en serio jajaja.\'

\'Una obra que alguna vez fue popular se convirtió de la noche a la mañana en un desastre de mala calidad para complacer a Japón. ¿Por qué hicieron esto? ¿Convertir al activista independentista en un onmyoji japonés? Eso parece francamente malicioso. ¿Cuál fue la razón?

"Sí, no lo estoy viendo".

\ 'Actuar en la lucha con espadas no es fácil. Lo entiendo. Querían quedarse con Jisoo.

'¿Yi Sun Shin con una pistola? ¿Han perdido el control intentando apaciguar a Japón?

"Si lo hubieran adaptado con Ahn Jung Geun, lo respetaría".

\'Ya estaba demasiado decepcionado por cómo cambiaron el original, así que no quiero apoyar el proyecto en absoluto. Suspiro.\'

"¿Simplemente le gustan los proyectos controvertidos e históricamente insensibles o qué?"

\'Simplemente no lo mires. Déjalo fracasar. Incluso el webtoon original claramente complacía la sensibilidad japonesa de extrema derecha.

\'Espera, ¿realmente cambiaron la línea de \'Quiero Yu Gwan Sun\' a \'Quiero un onmyoji japonés\'? ¿De todas las personas Yu Gwan Sun? Esto no es más que un trabajo traidor projaponés.