PUENTES CINEMATOGRÁFICOS: 5 REMAKES COREANOS DE PELÍCULAS JAPONESAS

$\'Cinematic$

El intercambio intercultural entre Corea del Sur y Japón es realmente fascinante, ya que las industrias cinematográficas de ambos países se inspiran continuamente una en otra y adaptan películas a sus idiomas. Estas adaptaciones son un testimonio de la universalidad de la narración, mostrando la belleza de ambos cines y al mismo tiempo agregando su sabor único a cada narrativa.

Aquí hay cinco películas coreanas notables adaptadas de películas japonesas populares que demuestran que las grandes historias pueden trascender fronteras y ser bellamente reinterpretadas para nuevas audiencias.

MI NIÑA Y YO

Protagonizada por Cha Tae-hyun y Song Hye-kyo, 'My Girl and I' es una conmovedora película romántica sobre la mayoría de edad estrenada en 2005 que narra el primer amor agridulce entre un estudiante tímido y un compañero de clase brillante y alegre. Adaptada del éxito de taquilla japonesa "Crying Out Love in the Center of the World", la película explora la pérdida del amor juvenil y el dolor persistente de los recuerdos.

SIGUIENDO EL LIBRO

La película de comedia de acción de 2007 'Going By The Book' sigue a un oficial de policía encargado de simular un simulacro de robo a un banco solo para que se tome el trabajo demasiado en serio. Adaptada de la película japonesa de 1991 "Asobi no jikan wa owaranai", la versión coreana amplifica el humor y la sátira social que mantienen al público completamente entretenido. Su ritmo rápido y sus personajes extravagantes lo convirtieron en un éxito destacado en la escena de la comedia de Corea.

LLAVE DE LA SUERTE

Una deliciosa mezcla de acción y comedia, 'Luck-Key' presenta a Yoo Hae-jin en un papel que define su carrera como un asesino a sueldo que, después de un fatídico accidente en una sauna, intercambia identidades con un desafortunado actor interpretado por Lee Joon. Basada en la película japonesa "Key of Life" de Kenji Uchida, la adaptación coreana aumenta el humor y los momentos sinceros logrando un éxito de taquilla.

ESTAR CONTIGO

Protagonizada por estrellas de la industria del entretenimiento K So Ji-sub y Son Ye-jin, 'Be With You' es una desgarradora historia de amor. Adaptada de la película japonesa de 2004 del mismo nombre, la historia gira en torno a una mujer con una enfermedad terminal que le hace una promesa imposible a su marido de volver con él después de su muerte. Con una cinematografía impresionante y actuaciones conmovedoras, 'Be With You' se convirtió en un clásico lacrimógeno en Corea.

JOSEE

'Josée' es una película coreana de 2020 adaptada de la popular película japonesa 'Josee the Tiger and the Fish', adaptada a su vez del cuento de Seiko Tanabe. La querida estrella K Nam Joo Hyuk interpretó el papel principal de un amable estudiante universitario que conoce a una joven en silla de ruedas interpretada por Han Ji Min y se enamora de ella. La adaptación opta por un tono introspectivo más melancólico que explora temas de conexión de soledad y deseos tácitos.

¿Cuál de estas películas has visto? ¡Comparte tus adaptaciones coreanas favoritas de películas japonesas en los comentarios a continuación!

.sw_container img.sw_img {ancho:128px!importante;alto:170px;}