10 K-Dramas conmovedores que retratan maravillosamente el lenguaje de señas

Los K-dramas son conocidos desde hace mucho tiempo por su profundidad emocional y relevancia social. A lo largo de los años, numerosos dramas coreanos han incorporado cuidadosamente el lenguaje de señas, así como la representación de sordos y mudos, arrojando luz sobre la comunidad de personas sordas y con problemas de audición (DHH). Estas representaciones no sólo fomentan una mayor conciencia sino que también celebran el lenguaje de señas como una forma rica y visualmente expresiva de conexión y comunicación.

Profundicemos en diez K-dramas notables que se destacan por resaltar el lenguaje de señas de manera significativa.

Sandía centelleante

\'Twinkling Watermelon', uno de los K-dramas más populares de los últimos años, es conocido por su loable interpretación de la comunidad sorda. Cuenta la historia de un CODA (Niño de Adultos Sordos) apasionado por la música que viaja en el tiempo hasta 1995, donde se hace amigo de sus padres adolescentes e incluso forma una banda con su padre. El drama entrelaza perfectamente el lenguaje de signos coreano (KSL) en la narrativa con múltiples personajes que lo aprenden y lo utilizan, convirtiéndolo en una parte integral de la historia.

Cuando suena el teléfono

'When the Phone Rings' es otro éxito reciente que muestra la belleza del lenguaje de señas y el aislamiento que sienten las personas que dependen del lenguaje de señas en un mundo construido para el sonido. La protagonista femenina es una intérprete de lenguaje de señas cuyo uso de KSL no es solo una herramienta de comunicación, es parte de su identidad. El drama explora tanto las luchas internas como los prejuicios externos en un formato conciso pero poderoso.

Dime que me amas

Una nueva versión de una serie japonesa de 1995, 'Dime que me amas', sigue a Cha Jin Woo, un pintor con discapacidad auditiva que está acostumbrado a expresar sus emociones a través del dibujo en lugar de palabras, ya que la mayoría no está dispuesta a aprender el lenguaje de señas. Jung Mo Eun, una aspirante a actriz, comienza a aprender lenguaje de señas y se enamora de él. El drama retrata los matices emocionales de su romance a través de la expresión visual y el lenguaje de señas coreano.

¿Puedes oír mi corazón?

El clásico de K-drama de 2011 'Can You Hear My Heart' gira en torno a Cha Dong Joo, quien tiene problemas de audición debido a un accidente infantil pero finge no serlo, y U Ri, una hija obediente que hace todo lo posible para satisfacer las necesidades de su madre sorda y su padrastro con problemas mentales. El drama retrata con sensibilidad la discapacidad y el lenguaje de señas juega un papel central a medida que los personajes aprenden a entenderse y apoyarse unos a otros.

18 otra vez

Aunque ninguno de los protagonistas retrata la discapacidad, '18 Again' destaca el lenguaje de señas que retrata a la madre del protagonista masculino Hong Dae Young como profesora de lenguaje de señas, lo que explica por qué habla con fluidez el lenguaje de señas. Toda la familia habla KSL con fluidez y el programa lo utiliza para enfatizar la importancia de la comunicación inclusiva y la inteligencia emocional dentro de las familias.

La belleza interior

En el episodio de estreno de 'The Beauty Inside', la estrella principal Seo Hyun Jin muestra sus habilidades en el lenguaje de señas coreano en una escena conmovedora conversando con una pequeña fan extranjera sorda. La historia sigue a Hyun Jin como Han Se Gye, una actriz importante con numerosos rumores que de repente desaparece de la vista del público. Cada mes ella se transforma en otra persona durante una semana y sólo unos pocos son conscientes de su secreto y hacen todo lo posible para encubrirla.

Una tienda para asesinos

El drama de suspenso lleno de acción 'A Shop For Killers' presenta a Honda interpretado por Park Jeong Woo, un asesino silencioso y hábil que usa lenguaje de señas. Si bien el género está lejos de los dramas familiares tradicionales, 'A Shop for Killers' integra de manera única el lenguaje de señas en la vida de un personaje fuerte y capaz que desafía los estereotipos y amplía el contexto en el que aparece KSL.

mi señor

En 'My Mister', el personaje de IU, Lee Ji An, cuida a su abuela sorda. Si bien la abuela no tiene muchas líneas, el uso del lenguaje de señas entre ellas aporta textura emocional a su relación. Estas escenas enfatizan el cuidado silencioso y la conexión intergeneracional en un mundo difícil.

LUCIFER

El drama de misterio 'Lucifer' incluye un personaje secundario pero esencial: la madre de la protagonista femenina, que es sorda. Si bien su tiempo frente a la pantalla es limitado, su presencia agrega profundidad al drama. Las escenas familiares en las que ella se comunica con su hija a través del lenguaje de señas dan peso a su relación y añaden complejidad a los antecedentes de la protagonista femenina.

Los herederos

Un éxito mundial, 'The Heirs', también incluye una historia más tranquila que involucra a la madre de la protagonista, que es sorda. Kim Min Kyung interpretó al personaje con gracia y autenticidad. El vínculo madre-hija expresado a través del lenguaje de señas proporcionó un conmovedor contraste con el mundo de élite de alto riesgo del drama.

Desde romance y misterio hasta acción y fragmentos de la vida, estos diez K-dramas muestran que el lenguaje de señas puede ser una poderosa herramienta para contar historias. Estos dramas nos recuerdan que la comunicación va más allá de las palabras y que la conexión, la comprensión y el amor pueden florecer en silencio.